Confusione su Wiccan e Witch
Se hai consultato le bacheche dei messaggi o letto libri su Wicca e Witchcraft, probabilmente hai riscontrato alcune delle seguenti affermazioni contraddittorie:
- "Wicca: la forma moderna di stregoneria introdotta al grande pubblico negli anni '50 dal defunto Dr. Gerald Brousseau Gardner." 1
- " Tutti i Wiccan sono streghe, ma non tutte le streghe sono Wiccan." 2
- “Non tutti i Wiccan sono Streghe, e non tutte le Streghe sono Wiccan…. I praticanti della magia sono Streghe, ma solo perché sei Wiccan non ti rende una Strega. La Wicca è solo la religione, la fede e le credenze. Non tutti praticano l'incantesimo e certamente non è richiesto. ” 3
Quindi ... che cos'è? Wiccan e Witch sono sinonimi? Wicca è un tipo di strega, ma solo un tipo? Wicca e Witchcraft non sono la stessa cosa dopo tutto?
Sembra esserci molta confusione sul modo in cui Wicca e Witchcraft sono collegati, se non del tutto. Per risolvere veramente la verità, dobbiamo guardare al passato, sia distante che recente.
Questo articolo si allunga per rispondere con precisione a questa domanda, è necessario guardare al passato e seguire un treno di pensieri. Se sei ansioso di una breve e dolce spiegazione, scorri verso il basso fino all'ultima sezione di seguito intitolata, La vera relazione tra Wicca e Witchcraft .
Se, tuttavia, sei più interessato a come sono state tratte le conclusioni in quella sezione, ti invito a guidare questo treno di pensieri con me.
Entomologia di valutazione di Witch e Wicca
Anatoly Liberman, l'etimologo di Oxford, osserva che le origini della parola "Strega" non sono chiare, ma molto probabilmente proviene dalla vecchia parola inglese wicca nell'890, che si riferiva a un maschio che praticava la stregoneria 4 . Circa 100 anni dopo arrivò la controparte femminile, la wicce. Si ritiene che la pronuncia "cc" fosse "tch", il che ci darebbe una parola che suona più come "strega-ah" che la moderna pronuncia "stoppino-ah".
Il dizionario etimologico online concorda con la definizione di wicca e wicce di Liberman sotto la voce "strega" , ma rileva inoltre l'uso moderno della parola sotto la voce "wicca" 5 . Secondo Etymonline.com, l'uso moderno di Wicca proviene dal fondatore di Wicca, Gerald Gardner.
Gardner afferma che la parola Wicca gli è stata data dalla congrega di Witches che lo ha iniziato (ne parlerò più avanti), ma è stato pubblicato per la prima volta nel suo libro, Witchcraft Today . La sua religione non si chiamava Wicca, però. Gardner si riferiva alla religione come a Witchcraft o Witch-cult. Gardner lo scrisse "wica" con una "c" e chiamò tutti i praticanti di Stregoneria (maschio e femmina) "Wica". Ha anche cambiato il significato delle parole; originariamente, la stregoneria era associata alla magia malevola, ma Gardner descrive "la Wica" come persone generalmente buone e sagge che lavorano con erbe e conoscenza occulta.
È importante notare che l'uso della parola da parte di Gardner (sia che l'abbia inventata da solo, sia che la abbia ottenuta da una delle sue fonti) non è l'uso storico della parola, ma una reinvenzione romantica nata dal Neo-Pagano e movimenti occulti. Solo perché le parole sono state messe in relazione più di mille anni fa non significa che le definizioni moderne esistessero da 1.000 anni. Sarebbe come dire che quando la letteratura medievale parlava della fanciulla di ferro, si riferivano alla rock band degli anni '80.
Definizione storica di stregoneria
La strega storica
Nell'Ottocento fino alla metà del XX secolo, sorsero molte opere che rivendicavano la Stregoneria come "La Vecchia Religione". I più importanti furono le opere di Margaret Murray all'inizio del XX secolo, che presentarono le prime opere che sostenevano di avere prove a sostegno delle voci nel secolo scorso o giù di lì che la stregoneria (e le streghe perseguitate durante "The Burning Times") erano resti di un'antica religione pagana che è andata sottoterra per sfuggire alla persecuzione da parte dei cristiani.
Per un certo periodo le teorie di Murray furono ampiamente accettate, in particolare tra quelle coinvolte nel fiorente movimento occulto, nel crescente risveglio pagano e nel nascente movimento femminista. Tuttavia, nel giro di pochi decenni, il suo lavoro è stato sfatato da qualsiasi storico serio.
Il professor Ronald Hutton - noto storico inglese e lui stesso cresciuto come un pagano - ha esposto gli argomenti più ben studiati, comprensibili e credibili che espongono i buchi spalancati in una qualsiasi delle teorie della "Vecchia Religione" nel suo libro Triumph of the Moon . Hutton riassume il suo punto sulla moderna stregoneria o sulla connessione di Wicca all'antico uso della parola in un'intervista a Neocropolis Now:
" La parola inglese" strega "è sempre stata l'equivalente in questa lingua di quelli usati in tutto il mondo, in molte lingue diverse, per qualcuno che usa la magia per ferire altre persone. Il timore di questo tipo di persona è esistito nella maggior parte del mondo abitato e in tutti i tempi (anche se non tra tutti i popoli) e ha suscitato in molti luoghi persecuzioni di massa di sospetti. Le prove di sospetti maghi malvagi condotte dall'antica repubblica romana, molto prima della nascita del cristianesimo, produssero tassi di esecuzione superiori a qualsiasi nelle prime persecuzioni moderne delle streghe. La stregoneria non era una religione, né i resti di una, ma un modo di incolpare qualcun altro per la sfortuna sfortunata. Se la stregoneria fosse la stessa cosa di una religione pagana non sarebbe stata perseguitata all'interno delle società pagane - in realtà non l'avrebbero nemmeno notata, perché avrebbe semplicemente fatto parte della loro religione. Tra il 1400 e il 1800 il cristianesimo occidentale, tuttavia, aggiunse qualcosa di nuovo all'immagine della stregoneria in quanto, in modo univoco, lo riclassificò come religione rivale, servendo il diavolo cristiano. ” 7
Hutton sottolinea ripetutamente nel suo libro, semplicemente non ci sono prove di antichi culti di streghe sotterranee o che la stregoneria fosse mai praticata come religione prima del XX secolo.
Magia e Stregoneria
Le persone hanno sempre praticato la magia; spesso in un contesto religioso, ma adoravano i loro dei indigeni. Si esercitavano in qualunque cosa fosse accaduta la religione in quel luogo e quel tempo. Erano estremamente diversi culturalmente e religiosamente.
Non è che i praticanti di magia non esistessero; è che non si sarebbero detti streghe e non erano una religione unificata di alcun tipo.
Quando si parla del termine "Strega", negli ultimi decenni molte persone hanno usato la parola "recupero". Ma come puoi rivendicare qualcosa che non è mai esistito in primo luogo (un'antica religione pagana delle streghe)? Un modo più accurato per dirlo è che abbiamo "rivendicato" il titolo di Strega nel 20 ° secolo. Mentre abbiamo il diritto di farlo, non abbiamo il diritto di fare false affermazioni sulla storia della parola.
Witch non era semplicemente un'etichetta positiva. Anche coloro che praticavano la magia l'avrebbero considerato un insulto per essere chiamato Strega. Mentre molte streghe moderne tentano di ricostruire e reinventare varie pratiche pagane, questi sistemi non sono mai esistiti in passato come religione delle streghe.
Libro delle ombre
Significa che Wicca e Witchcraft non sono reali?
Per alcune persone, che si considerino Wiccan, Streghe o entrambi, queste rivelazioni sono come un secchio di acqua fredda. "Significa che la mia religione non è mai esistita?"
Risponderei a quelle persone: “No; significa che probabilmente la tua religione non ha più di 100 anni. ”Wicca e Witchcraft certamente prendono in prestito da molte più antiche e ricche fonti spirituali. Ma non dobbiamo fingere che ciò significhi che pratichiamo un'antica religione, o che affrontiamo perdere ogni credibilità e rispetto.
Non importa se Wicca abbia 7.500 o 75 anni o addirittura 7 anni. Ogni religione era nuova ad un certo punto. Se la stregoneria fosse una religione in passato non è, né qui né lì. L'idea che solo la pratica della stregoneria da parte delle culture antiche dia validità alla stregoneria moderna è un argomento tanto forte quanto dire che gli antichi cristiani che credono nel libro della Genesi danno validità alle moderne affermazioni "scientifiche" del creazionismo.
Un gruppo abbastanza ampio di persone si identifica oggi come Wiccan e / o Witches da bastare: sono reali; loro esistono. Il fatto che condividiamo molte esperienze simili e rivelazioni personali e che così tanti di noi trovano significato e soddisfazione in queste pratiche è sufficiente per convalidarle. Non abbiamo bisogno di afferrare disperatamente le cannucce del passato, dobbiamo solo guardare alla ricca e fiorente comunità mondiale che abbiamo creato nel secolo scorso per confermare paure o dubbi.
I primi giorni di Wicca
Quando Gerald Gardner sviluppò la Wicca negli anni '40, le teorie del culto delle streghe non erano ancora state messe seriamente in discussione. È difficile sapere se Gardner credesse davvero di essere stato iniziato in una congrega di streghe nel 1939 sopravvissuta almeno dal Medioevo, o se voleva davvero crederci. Voleva certamente che gli altri ci credessero.
Frerederic Lamond, un membro originale della congrega di Gardner, racconta i suoi ricordi di quei primi giorni:
“Dopo le torte e il vino ci raccontava storie di quello che è successo in 'Pre-Burning Times'.
A quel tempo, ero piuttosto cinico riguardo a queste storie e pensavo: "Buon vecchio! Sta cercando così duramente di convincerci che esiste una tradizione continua che risale al Medioevo se non all'età della pietra, mentre tutti sappiamo che questo è assolutamente non dimostrabile e che anche le tradizioni familiari di oggi potrebbero non andare oltre l'occulto rinascita del '90 '' 8 .
Mentre molte streghe praticanti all'epoca credevano (o, forse, volevano disperatamente credere) che stavano praticando un'antica religione, molti erano dubbiosi su queste antiche affermazioni. Erano consapevoli che la presunta prova era al massimo abbozzata.
Personalmente non credo che i motivi di Gardner fossero sinistri. Indipendentemente dalla storia, credeva sinceramente nella validità della religione e voleva darla al mondo. Gardner non ha mai negato la sua mano nel modellare la sua religione. Ha ammesso:
"I rituali che ha ricevuto dalla congrega della Vecchia Dorothy erano molto frammentari e, per renderli praticabili, ha dovuto integrarli con altro materiale". 9
Lo stesso Gardner era ovviamente incantato dalle idee romanticizzate di Paganesimo e Stregoneria, data la sua storia di studi esoterici. Probabilmente sentì una grande pressione per giustificare questa religione a coloro che l'avrebbero praticata o che l'avrebbero messa in discussione. Lamond speculò sui motivi di Gardner per spingere le teorie della "Vecchia Religione" :
“Gerald Gardner era anche un uomo dei suoi tempi e tutti i movimenti esoterici della fine del XIX e XX secolo erano ancora influenzati dalla convinzione cristiana che tutta la verità fosse ereditata dal passato. I massoni, conoscenza arcana di Hiram, l'architetto del tempio di Salomone, mentre la massoneria speculativa sorse per la prima volta nella Scozia del XVI secolo. René Guenon, l'esoterista francese, si considerava un "Sacerdote nell'ordine di Melchisedek". Non c'è da stupirsi che Gerald o la congrega della New Forest sentissero di dover rappresentare il movimento di rinascita della stregoneria come in una lunga serie di iniziazioni. ” 10
Questa convinzione nell'Antica Religione fu probabilmente rafforzata, tuttavia, alla fine del XX secolo con l'esplosione di interesse per Wicca da parte del mainstream. Un certo numero di nuovi libri sulla Wicca è apparso sulla scena, rafforzando le teorie della "Vecchia Religione", molto tempo dopo che erano state ben contestate dagli storici tradizionali. Sfortunatamente, hanno citato reciprocamente le idee sbagliate e la disinformazione così spesso che ha continuato a rafforzare i miti e il "fakelore" fino a quando non è stato accettato nella comunità pagana in generale. Le nuove generazioni di Wiccan non videro alcun motivo per metterlo in discussione.
I problemi sono stati esacerbati dalla crescita del movimento solitario. Non è che ci sia qualcosa di sbagliato nell'essere un Wiccan solitario, ma piuttosto che allenarsi nelle calandre, sempre più Wiccan erano auto-studi. Non tutti hanno preso abbastanza seriamente la responsabilità.
Secondo lo storico medievale e Wiccan, Jenny Gibbons:
“Noi neopagani ora affrontiamo una crisi. Man mano che apparivano nuovi dati, gli storici hanno modificato le loro teorie per spiegarlo. Non abbiamo. Pertanto si è aperto un enorme divario tra la visione pagana accademica e "media" della stregoneria. Continuiamo a utilizzare scrittori scadenti e poveri, come Margaret Murray, Montague Summers, Gerald Gardner e Jules Michelet. Evitiamo i testi accademici un po 'noiosi che presentano solide ricerche, preferendo scrittori sensazionali che giocano alle nostre emozioni. Ad esempio, non ho mai visto una copia di The Witch Hunt di Brian Levack in Early Modern Europe in una libreria pagana. Eppure metà dei negozi che visito portano Witchcraze di Anne Llewellyn Barstow, un libro profondamente imperfetto che è stato ignorato o insultato dalla maggior parte degli storici accademici. ” 11
Poche persone si sono preoccupate di mettere in discussione le affermazioni avanzate da autori pop e avidi editori che sembravano desiderosi di schiaffeggiare l'etichetta Wiccan su qualsiasi pratica New Age, occulta, spirituale, mito o esoterica che potevano scavare. Ora, nel 21 ° secolo, siamo in ritardo per l'abbandono delle idee sbagliate sulle origini delle nostre religioni.
La vera relazione tra Wicca e Witchcraft
Nel determinare la relazione tra Witch e Wicca, ora abbiamo due premesse da considerare:
1) Né la Wicca né la Stregoneria erano religioni pagane storiche
2) il concetto stesso di "Strega" su cui la religione Wiccan è stata costruita non è mai esistito.
Alla luce di questi fatti, credo che, come comunità, dobbiamo fare i conti con la consapevolezza che Wicca e Witchcraft non sono - e non sono mai state - la stessa cosa.
La stregoneria moderna si riferisce principalmente a un'abilità: la pratica di varie forme di magia. È un'abilità che molti adottano come parte della loro spiritualità. I Wiccan (o i seguaci della religione di culto delle streghe di Gardner) non riescono a definirlo per tutti. Ci sono streghe di quasi ogni (e nessuna) religione: streghe pagane, streghe cristiane, streghe ebree, streghe atee e sì, persino streghe sataniche.
Certo, ci sono Wiccan Witches, persone che praticano la religione della Wicca, così come la moderna Witchcraft. Possono ancora andare di pari passo, in particolare con i rami tradizionali della Wicca.
Poiché la religione di Gardner è decollata, non è più limitata agli insegnamenti della corte interna delle streghe / Wiccan tradizionali britanniche (BTW). La Wicca eclettica, basata sugli insegnamenti della corte esterna, è cresciuta per superare in numero il ramo iniziale e iniziatico di BTW. Molte persone lo trovano un percorso religioso valido e appagante, senza identificarsi come una strega. Poiché le affermazioni storiche della Wicca che giace in un antico culto delle Streghe sono state praticamente ridimensionate da qualsiasi fonte credibile, molti Wiccan moderni si sentono liberi di divorziare dalla pratica della Stregoneria (sia nel senso più antico, sia in quello moderno, del parola).
Penso che sia chiaro ora:
- Una Strega può o meno seguire la religione Wiccan
- Un Wiccan può o meno praticare la Stregoneria
Quando si tratta di questo, Witchcraft e Wicca assomigliano molto al burro di arachidi e alla gelatina: stanno benissimo insieme. Si completano a vicenda, anche. Ma possono anche essere goduti completamente indipendenti l'uno dall'altro.
Non dovremmo più usare i termini in modo intercambiabile e non dovrebbero più essere fatte ipotesi che sottintendono che sono inseparabili.
Come li definisco
| Wicca: | Una moderna religione pagana della fertilità che può includere la pratica della stregoneria |
|---|---|
| Stregoneria: | Un'abilità o pratica che può essere combinata con qualsiasi (o nessuna) religione. |
Riferimenti
1. Raymond Buckland; Wicca For One: The Path Of Solitary Witchcraft; 2004; p.244
2. Patti Wigington; "Qual è la differenza tra Paganesimo, Wicca e Stregoneria?"; About.com
3. Corte Pellin; "La verità sulla Wicca"; hipstermonk.com (non esiste più)
4. Anatoly Liberman; "L'etimologo di Oxford va dolcetto o scherzetto, o, una storia breve e inconcludente della parola strega"; Blog di stampa dell'Università di Oxford ; 2007
5. Strega / Wicca; Dizionario etimologico online
6. Ronald Hutton; Trionfo della luna; 1999; p. 194
7. Ronald Hutton; "Intervista con il professor Ronald Hutton dell'Università di Bristol, Regno Unito"; Necropolis Now ; Intervista pubblicata a maggio 2011
8. Frederic Lamond; 50 anni di Wicca ; 2004; p. 14
9. Julia Phillips, "Storia della Wicca in Inghilterra: 1939 - oggi." Conferenza alla conferenza di Wiccan a Canberra, 1991
10. Frederic Lamond; 50 anni di Wicca ; 2004; p. 12
11. Jenny Gibbons; "Studiare la grande caccia europea alle streghe"; The Pomegranate: The International Journal of Pagan Studies # 5 ; Estate, 1998
Crediti immagine:
Le immagini attribuite qui sono utilizzate sotto licenza Creative Commons e possono essere trovate su Wikimedia Commons.
Le foto non attribuite sono di proprietà dell'autore o di dominio pubblico e sono disponibili su Pixabay.
